Art Nature et Patrimoine – Val des Prés

2017-09-17

C’est avec les couleurs de début d’automne pour fond, que le « sentier des secrets »

accueille le public ce dimanche 17 septembre, lors des journées du patrimoine 2017.

Trois œuvres éphémères ont pris place au milieu des installations en bronze, avec pour thème, le dialogue entre le minéral et le végétal. Une façon pour l’auteur d’aborder le sujet principal du jardin de sculpture, « où commence le lien entre l’homme et la nature », et de manière plus temporelle «  jusqu’où ? ».

Cette exposition de Thierry Ollagnier, s’attarde à mettre en lumière certains éléments, hybridation de formes empruntées à la Nature.

Renseignements : 06 59 00 60 47

_________________

Art Nature - Patrimony days - Val des Prés  It is with the colors of beginning of autumn for background, that the "path of the secrets"  welcomes the public this Sunday, September 17, during the Patrimony Days 2017.  Three ephemeral works took place in the middle of the bronze installations, with the theme, the dialogue between mineral and vegetal. A way for the author to address the main subject of the sculpture garden, "where does the bond between man and nature begin", and more temporally "how far? ".  This exhibition by Thierry Ollagnier focuses on bringing to light certain elements, the hybridization of forms borrowed from Nature.  Information: 06 59 00 60 47
___________________________
Arte Natura e Patrimonio - Val des Prés  È con i colori dell'inizio dell'autunno per lo sfondo, che il "percorso dei segreti"  accoglie con favore il pubblico questa domenica 17 settembre durante le Giornate del Patrimonio 2017.  Tre opere effimere si sono svolte nel mezzo degli impianti in bronzo, con il tema, il dialogo tra minerali e vegetali. Un modo per affrontare l'argomento principale del giardino della scultura "dove comincia il legame tra l'uomo e la natura", e più temporalmente "quanto lontano? ".  Questa mostra di Thierry Ollagnier si concentra sulla luce di alcuni elementi, l'ibridazione delle forme presi in prestito dalla natura.  Informazioni: 06 59 00 60 47

« Nature Sculpture » exposition Ollagnier

2017-08-29

Une fois de plus l'auteur s'exprime au travers de ses œuvres en bronze , hors du temps, soigneusement implantées dans un environnement Naturel. C'est sans aucun doute la matière qui offre les tensions visuelles capable de fusionner le minéral et le végétal, tout en conservant cette sensation de bois vivant.

Le lien entre L'homme et la nature est présent de manière permanente dans le parc, investi d'une trentaine d'installations monumentales. Le dialogue est ouvert entre les éléments, « L'arbre parle à la terre », « Chercheur de lumière », « La terre répond aux arbres », « Onde de la terre »... Les grands bronzes ont finalement pris racines sur le sentier des secrets, que Thierry Ollagnier ouvre pour la saison d'été. Les visiteurs y trouvent un écho, et, les jeudis soir du mois d’août, le sculpteur est présent sur le site pour y recevoir cette année des photographes, des galeristes, des collectionneurs et des marcheurs contemplatifs amoureux de l'art « nature sculpture ».

Exposition jusqu'au 30 Août 2017

Sur rendez vous- contact : 06 59 00 60 47

________________________

Exhibition «Nature Sculpture» Ollagnier

Once again the author expresses himself through his bronze works, out of time, carefully implanted in a natural environment. It is undoubtedly the material that offers visual tensions capable of fusing mineral and vegetable, while maintaining this sensation of living wood.
The link between man and nature is permanently present in the park, with about thirty monumental installations. The dialogue is open between the elements, "L’arbre parle à la terre", "Chercheur de lumière", "La terre répond aux arbres", "Onde de la terre" ... The large bronzes have finally taken root on the Path of secrets, which Thierry Ollagnier opens for the summer season. Visitors will find an echo here, and on Thursday evenings in August, the sculptor is present on the site to receive photographers, gallery owners, collectors and contemplative walkers who love art "nature sculpture" .
Exhibition until 30 August 2017
By appointment: 06 59 00 60 47

________________________

Mostra «Natura Scultura» Ollagnier

Ancora una volta l'autore si esprime attraverso le sue opere di bronzo, fuori dal tempo, attentamente impianto in un ambiente naturale. È senza dubbio il materiale che offre tensioni visive in grado di fondere minerali e vegetali, pur mantenendo questa sensazione di legno vivente.
Il legame tra l'uomo e la natura è permanente presente nel parco, con circa trenta installazioni monumentali. Il dialogo è aperto tra gli elementi, "L'arbre qui parle à la terre", "Chercheur de lumière", "La terre parle aux arbres", "Onde de la terre" ... I grandi bronzi, infine, ha messo radici sul Percorso di segreti, che Thierry Ollagnier si apre per la stagione estiva. I visitatori troveranno un'eco. I giovedi sera di agosto, lo scultore è presente sul sito per ricevere quest'anno i fotografi, galleristi, collezionisti e contemplativo amante escursionisti d'arte "scultura natura ".
Mostra fino al 30 agosto 2017
Su appuntamento: 06 59 00 60 47

 

Exposition « Sculpture Nature »

2017-07-19

Le jardin de sculpture de Thierry Ollagnier, une fois de plus ouvre ses portes pour la saison d’été.

Une exposition d’art contemporain à ciel ouvert avec cette année cinq œuvres nouvelles implantées au milieu des bois. Une composition du sentier nous renvoyant à l’idée de « Sculpture Nature » , de bronze ou de bois les œuvres mettent en jeu le temps comme matériau, un peu plus loin une figure humaine…

« Le sentier des secrets » a pris forme cette année avec une vingtaine d’installations in situ -

Sur rendez-vous – Tél. 06 59 00 60 47


Thierry Ollagnier présente parallèlement ses œuvres au Musée muséum département de Gap pour l’exposition « entre temps », installation du « Jardin des secrets »

 

____________________________

The   Thierry Ollagnier’s sculpture garden once again opens its doors for the summer season. A contemporary open-air art exhibition with five new works in the middle of the woods. A composition of the footpath referring us 
to the idea of ​​”Sculpture Nature", bronze or wood, the works put into play the time as material, a little further a human figure ... "The Secrets Trail" took shape this year with some twenty installations in situ - By appointment - Tel. 06 59 00 60 47  Thierry Ollagnier also presents his works at the museum museum department of Gap for the exhibition "Entre temps", installation of 
the "Garden of Secrets"
______________________

Il giardino delle sculture di Thierry Ollagnier, apre le sue porte per la stagione estiva.

Una mostra d'arte contemporanea a cielo aperto, quest'anno con cinque nuove opere in piu,si trovano nei boschi. Una composizione del percorso che fa riferimento al concetto di "Scultura Natura", in bronzo o in legno opere coinvolgono il tempo come materiale, un po 'più lontano, una figura umana ... "Il percorso dei segreti" ha preso forma quest'anno con un punteggio di installazioni in situ - Su appuntamento - Tel. 06 59 00 60 47

Thierry Ollagnier questo parallelo le sue opere nel reparto Museo di Gap per la mostra "Entre temps" installazione "Giardino dei Segreti"